アメリカで英語のクラスを取っていた時、
休憩時間に隣の席の人と話していました。

C782A8CB-546B-4051-ACA5-C4E632C92736

彼女は「自分の仕事があるから、もうすぐ韓国に帰る」
と言いました。

「何の仕事してるの?」と聞くと
彼女は「医者」と言いました。

652D6866-49ED-43AB-8D3B-97A2D8D702E5


彼女は続けます。

A169E8B2-C690-4254-93B6-96C9DAC0D6A2

これはジョークで言ってるのかな?

彼女は別にブスではないです。

BC98307B-4594-43B7-9EF2-726FACB22FFE

私の言葉を遮り、ブスアピール。


こんな感じに言うっていうことは
ジョークではないのかな?

D1DE9A98-DCD6-4C96-A806-220B16E05CFE


先日、夫とご飯を食べに行ったら、
そこに夫の元同僚だった方の旦那さんがいました。


彼女は今、日本で働いているけど、
その旦那さんは仕事でときどきアメリカに来るそうです。


二人の間に、2歳くらいの女の子がいて
写真を見せてくれました。


「ご主人に似てますね〜」と言うと、

CCDEDEED-43B6-4496-92E7-B2EB0B570D58


その奥さん(夫の元同僚)は、とても優秀な方です。
彼は学歴は関係ないお仕事をされています。


彼女のような頭の良い子になって欲しいのは分かるけど
「そうですね」なんて言えないし。


この時も、「あはは〜」と微妙に笑う
という反応をしました。


どちらの場合も、どう返せば良かったのか
いまいち分かりません。